Autorización para la salida del país de un menor en Chile: cómo tramitarla

¿Cuándo se necesita autorización para que un menor salga de Chile?

La Ley de Menores (Ley 16.618), en su Art. 49, regula la salida de menores del país. La necesidad de autorización depende de con quién viaja el niño y de si hay un régimen de cuidado o de relación directa y regular establecido:

• Si los padres viven juntos y no hay régimen fijado y el menor viaja con uno de ellos: en general no se exige permiso del otro, pero las aerolíneas y la PDI pueden requerir documentación que acredite el vínculo.
• Si hay cuidado personal o relación directa y regular fijado (por sentencia o acuerdo) y el menor sale con el padre que tiene el cuidado: se requiere el permiso del padre que tiene a su favor la relación directa y regular (las visitas).
• Si el menor viaja solo, con un tercero o con uno de los padres y la ley lo exige: se requiere la autorización de ambos padres (o de quien tenga el cuidado personal, según el caso).

Cómo otorgar la autorización ante notario

La autorización voluntaria es un trámite simple. El padre o madre que consiente el viaje concurre ante un notario y firma una autorización de salida del país, indicando los datos del menor, el destino, el período del viaje y con quién viaja.

1. El padre/madre que autoriza acude a una notaría con su cédula de identidad y el certificado de nacimiento del menor.
2. Se redacta y firma la autorización, señalando destino, fechas y acompañante del menor.
3. El documento queda como escritura pública o autorización protocolizada; se entrega copia para presentar en el control migratorio.
4. Si quien autoriza está en el extranjero, otorga la autorización en el consulado de Chile del lugar donde se encuentre.

¿Qué pasa si el otro padre se niega o no aparece?

Es la situación más conflictiva. Si el otro padre se niega sin razón, está ausente, es desconocido o no es habido, la salida no queda bloqueada para siempre: se solicita la autorización judicial supletoria al Tribunal de Familia del domicilio del menor. El juez puede autorizar el viaje cuando la negativa sea injustificada o cuando lo exija el interés del niño.

1. Demanda o solicitud de autorización de salida ante el Tribunal de Familia, con abogado (o la CAJ si no puedes pagarlo).
2. Se acredita la negativa, ausencia o paradero desconocido del otro padre y los detalles del viaje (motivo, destino, fechas, regreso).
3. El tribunal cita a audiencia y oye al otro padre si comparece; pondera el interés superior del niño.
4. Si autoriza, dicta una resolución que reemplaza el permiso faltante y se presenta en el control migratorio.

Salidas sin retorno y sustracción de menores

La autorización protege también contra la retención o el traslado ilícito del menor al extranjero. Sacar a un hijo del país sin la autorización debida y no retornarlo puede configurar una sustracción internacional, regida por el Convenio de La Haya de 1980, que permite pedir su restitución al país de residencia habitual. Por eso el sistema de autorizaciones es estricto: busca el equilibrio entre el derecho a viajar y la protección del vínculo con ambos padres.

Preguntas frecuentes